2010.10.19
AUTOR: Jules Verne
TÍTULO: Dix heures en chasse, simple boutade,
Diez horas de caza
FECHA DE PUBLICACIÓN: 1881
LUGAR DE PUBLICACIÓN: Ed. Hetzel (Paris), Ed. Sáenz de Jubera Hermanos (Madrid)
Reproducido en: dA web Center, Octubre 2010
RESUMEN
Diez horas de caza (Dix heures en chasse, simple boutade) es una historia corta (nouvelle) de
Jules Verne, escrita en 1881. En 1882 fue publicada en volumen por Hetzel a continuación de la novela
Le Rayon vert, en la colección
Les Voyages extraordinaires. La edición presentada aquí en castellano, corresponde a la traducción de esta última, editada a finales del siglo XIX por Sáenz de Jubera Hermanos.
La poca simpatía que tenía Jules Verne por la caza y los cazadores se pone de manifiesto en este divertido relato de su única experiencia como cazador, experiencia que estuvo a punto de costarle la vida, al disparársele la escopeta y también porque le ocasionó algunos problemas con los gendarmes, que ya veremos en el verídico relato como lo solucionó. Para Verne, los cazadores incurren en dos fechorías: la falta de escrúpulos en matar a los animales y referir sus aventuras. 22 años después de vivir la desagradable experiencia de una cacería, Jules Verne escribió el relato que tuvo mucho éxito ya desde su primera lectura en público.
ABSTRACT
Ten hours of hunting (
Dix heures in chasse, simple boutade) is a short story (nouvelle) written by Jules Verne in 1881. In 1882, it was published by Hetzel following the novel
Le Rayon vert, in the collection
Les Voyages extraordinaires. The edition presented here in Spanish corresponds to the translation of the latter, published in the late nineteenth century by Sáenz de Jubera Brothers.
The little sympathy that Jules Verne had by hunting and hunters is revealed in this entertaining account of his unique experience as a hunter, an experience that nearly cost him his life, when he accidentally shot a gun to himself and also because it caused some problems with the police, we'll see the true story as it solved. For Verne, hunters make two crimes: a lack of scruples in killing animals and refer their adventures. 22 years after the unpleasant experience of live hunting, Jules Verne wrote the story that was very successful since its first reading in public.
KEYWORDS
hunt, hunter, animals, satire.
« back
